Philips AVENT SCF251 Manuel télécharger pdf

ENGLISH

For your child’s safety and health

WARNING!

Warning: Always use this product under adult

supervision. Continuous and prolonged sipping

of uids will cause tooth decay. Never use

feeding teats as a soother. Keep all items not in

use out of reach of children. Do not heat up

any liquid or food in the microwave. DO NOT

allow children to play with small parts. DO

NOT allow children to walk or run while they

use bottles or cups. To avoid scalding, let hot

liquids cool down before preparing the feeds.

Always check food temperature before feeding.

DO NOT use the trainer kit with glass bottle.

This product is not suitable for hot, zzy or

pulpy drinks, if they are used, they should be

well diluted and only used for limited periods,

not constantly sipped. Before use: Inspect all

items and throw them away at rst sign of

damage or weakness. Pull the Natural teat in all

directions (g. 1) and place it in boiling water

for 5 minutes, this is to ensure hygiene. Clean

and sterilise the product (see section ‘Cleaning’).

For optimum performance, pinch and massage

the number on the teat between index nger

and thumb (g. 3). Assembly: When you

assemble the trainer kit, make sure you place

the cap vertically onto the screw ring so that

the teat sits upright (g. 4). To remove the cap,

place your hand over the cap and your thumb

in the dimple of the cap (g. 6).The teat is

easier to assemble if you wriggle it upwards

instead of pulling it up in a straight line. Make

sure you pull the teat through until its lower

part is even with the screw ring (g. 2).

Cleaning: Clean all items after each use to

ensure optimal hygiene. 1 Rinse all items

thoroughly with warm water. Caution: Do not

use abrasive cleaning agents, antibacterial

cleaning agents or chemical solvents. Excessive

concentration of cleaning agents may eventually

cause plastic items to crack. If this occurs, replace

them immediately. 2 Sterilise all items in a

steriliser or boiling water for max. 5 minutes.

The trainer kit is also suitable for all standard

sterilisation methods. Note: Wash your hands

thoroughly and make sure surfaces are clean

before contact with sterilised items. Do not

sterilise any part of the trainer kit in the

microwave without using a microwave steriliser.

3 After sterilisation, let all items cool down for

5 minutes. The trainer kit is dishwasher safe,

food colourings may discolour parts; however,

discolouration does not affect the quality of the

product. Teat: Make sure you use a Natural

teat with the correct ow rate when you feed

your baby. For hygiene reasons, we advise you

to replace the Natural teat after 3 months.

Do not leave the Natural teat in direct sunlight

or heat, or leave it in sterilising solution for

longer than recommended, as this may weaken

the teat. Breast milk: Expressed breast milk

can be stored in sterilised AVENT

polypropylene bottles/containers in the

refrigerator for up to 48 hours (not in the

door), and in the freezer up to 3 months

(bottles) or 6 months (containers) in a

zero-degree freezer. Never refreeze breast milk

or add fresh breast milk to already frozen milk.

Storage: Keep Natural teats in a dry and

covered container. Compatibility: This trainer

kit is compatible with the Philips AVENT bottle

range. Only use Philips AVENT Natural teats

with this trainer kit. Ordering spare parts

and accessories: Spare Natural teats and

spouts are available separately. To buy accessories

or spare parts, visit www.shop.philips.com/

service, go to your Philips dealer, or contact

the Philips Consumer Care Centre in your

country. Guarantee and support: If you

need information or if you have any problem,

please visit the Philips website at

www.philips.com/support.

SCF251

www.philips.com/welcome

4213.354.0105.1

Philips Consumer Lifestyle BV

Tussendiepen 4

9206 AD Drachten

The Netherlands

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Résumé du contenu

Page 1 - The Netherlands

ENGLISHFor your child’s safety and health WARNING!Warning: Always use this product under adult supervision. Continuous and prolonged sipping of uids

Page 2 - БЪЛГАРСКИ

nepoužívané části udržujte mimo dosah dětí. Neohřívejte žádné tekutiny nebo pokrmy v mikrovlnné troubě. NEDOVOLTE dětem, aby si hrály s malými částmi.

Page 3 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ

parte inferior esté a ras de la rosca (g. 2). Limpieza: Limpie todos los elementos después de cada uso para garantizar una higiene óptima. 1 Enjuague

Page 4 - HRVATSKI

2 Sterilizálja az alkatrészeket sterilizáló készülékben vagy forró vízzel max. 5 percig. A tanító szett szintén alávethető minden normál sterilizálás

Page 5 - ITALIANO

mikrofalowego. 3 Po sterylizacji odczekaj 5 minut, aż elementy wystygną. Zestaw przejściowy można myć w zmywarce. Barwniki spożywcze mogą powodować pr

Page 6 - PORTUGUÊS

способы стерилизации. Примечание. Перед контактом со стерильными деталями вымойте руки и очистите поверхности. Не стерилизуйте детали тренировочного н

Page 7 - SLOVENŠČINA

olun. Hijyeni sağlamak için Natural emziği 3 ayda bir yenilemenizi öneririz. Yıpranmasına yol açabileceğinden, emziğin doğrudan güneş ışığına ya da ıs

Page 8

сумісний із пляшечками Philips AVENT. Використовуйте з цим навчальним набором лише соски природної форми Philips AVENT Natural. Замовлення запасних ча

Page 9